在美國留學讀書是一個非常有價值的經驗，不僅可以提高自己的學術水平，還可以接觸到不同的文化和思想。如果你已經完成學業，在返國之前，建議可以先把學歷認證起來放著，以備不時之需。
畢業證書的認證是為了證明畢業證書的真實性和有效性，使畢業證書在國內具有相應的法律效力。因此，在申請畢業證書認證時，需要提供相關的證明文件，以證明畢業證書的真實性。以下是根據我在在美國境內進行認證畢業證書的流程，其他國家的驗證方式大同小異，參考如下：
- 首先，需確認畢業學校是屬於哪個外交部代表處的轄區，可查詢外交部領事事務局查詢，或查網站：https://www.boca.gov.tw/sp-foof-arealp-NorthAmerica-1.html。確認好轄區後，可進入該轄區官網上查詢關於「學歷、成績單及在學證明驗證申請須知」
- 辦事處的網站都有將申請流程以及所需資料詳細列記，並填答相關文件，將文件寄出即可。我研究所畢業於密蘇里大學，是駐丹佛台北經濟文化辦事處之轄區，可查閱網站：https://www.roc-taiwan.org/usden/post/11461.html
- 郵寄辦理後，約莫兩週時間應該就可以取得，但是因為我卡在準備要返國，有寫信給辦事處，請專員協助加快處理。所以要返國的同學們，千萬一定要預留時間提前申請。
學歷認證注意事項
- 在準備資料時候，除了申請一份官方正式成績單，是由校方密封郵寄至辦事處外，我有另外再申請一份自己留存，一方面是為了以後留作紀念，一方面是作為未來可能需要用到相關資料，作為備查使用。
- 必須提供畢業證書正本和影本1份，如果你沒有正本的話，一定需要先去公證影本與正本相符，才可以郵寄學歷認證，所以如果你真的沒有時間來來回回，建議直接寄正本和影本就好囉！
- 最後請注意，需要另備妥「已附回郵之信封」，並僅限使用美國郵政USPS, FedEx and UPS。回郵信封均須請事先貼妥回郵郵資（含回郵標籤），並自行事先填妥寄回收件人姓名、地址及電話等資訊，不建議使用平信。粗體字真的很重要，為什麼呢？因為美國郵務是出了名的丟包裹啊，所以一定要有回郵標籤，才會有追蹤編號，才可以知道你的畢業證書現在寄到哪裡去！
此外，如果你已經回國，可能還需要進行學歷認證，以便在國內工作或繼續升學。根據教育部學歷證書認證中心的規定，留學回國人員可以申請學歷證書認證，認證的學歷包括學位、成績單、畢業證書等。認證完成後，可以獲得一個學歷認證報告，用於在國內工作或繼續升學。可以參考下列文章：
https://www.boca.gov.tw/cp-43-331-ab371-1.html
總之，畢業證書的認證是非常重要的一個步驟，需要提前了解相關的流程和規定，確保自己的畢業證書得到有效的認證。如果你有任何問題，可以向相關機構進行諮詢，希望這篇分享對正在申請畢業證書認證的同學有所幫助。不過要先備註一下，我只有做英文版畢業證書認證，並沒有翻譯成中文版認證。如果有需要的同學，可以參考這篇文章：http://chieh-wei-studyabroad.blogspot.com/2014/08/authorization-for-foreign-academic.html
翻譯的部分，可以自行找翻譯社翻譯，或者自行翻譯。我個人有因為考試需求需要翻譯畢業證書，遇到最大的困難就是看不太懂畢業證書上的書寫體，不過花一點時間還是可以翻譯完成的，如果不想浪費時間的話，建議可以直接找翻譯社，花錢節省時間。
#以上資訊，純屬個人經驗分享，歡迎一起討論，＠百百喬
相關文章：
留言列表
百種生活 (3)
